Het is alweer een tijdje geleden dat er een update is geplaatst, bij deze dus!

Allereerst het volgende en niet geheel onbelangrijke detail, de reis is een week naar voren geplaatst. Dit kwam om een aantal redenen beter uit, wat betekent dat we nu van 19 tot en met 23 januari op reis zullen gaan.
Ook doen wij nog steeds ons best om het hotel te reserveren, hier waren wat communicatieproblemen opgetreden. Dit gaat deze week goedkomen zodat we in ieder geval zeker zijn van een slaapplaats.

Wat we wel hebben zijn een aantal toezeggingen van bedrijven, we brengen in ieder geval een bezoek aan de universiteit van Praag en TPCA, waar de Citroen C1, Toyota Aygo en de Peugeot 107 wordt geproduceerd. We zijn nog met enkele andere bedrijven bezig, echter een concrete toezegging is er nog niet.

Als laatste het volgende punt, we hebben sinds kort een officiele en echte huisstijl! Ons grafische brein heeft zijn best gedaan, met het volgende als resultaat (tipje van de sluier):

Momenteel wordt druk verder gewerkt met de voorbereidingen, onder andere wordt er er gewerkt aan een informatieve folder om onszelf te kunnen presenteren en zal de nadruk natuurlijk liggen op het vullen van het programma.

Nieuws van onze kant!

We zijn inmiddels een tijdje bezig met de organisatie van de reis, aan de bezoekersaantallen van de weblog te zien beginnen we steeds meer bekendheid te krijgen. We zijn ook gespot door een andere weblog, www.hansonexperience.com. Erg leuk natuurlijk!

De weblog zelf begint nu een beetje gevuld te raken, hier en daar moet nog wel wat worden aangevuld. Dit zal in de loop der tijd gedaan worden.

Verder zijn we momenteel druk bezig allerlei zaken te regelen, denk aan hotels, de reis zelf, contact met (te bezoeken) bedrijven en meer. Hierover worden op kort termijn knopen doorgehakt, binnenkort meer dus!

Wil je op de hoogte blijven van de nieuwe ontwikkelingen, meld je dan aan voor de RSS feed!

In English:

News from us!

We are very busy organising the trip right now,  and we become well-known as we can see the number of visitors of our weblog! We are also spotted by another weblog, www.hansonexperience.com. Very nice of course!

Also more information about us is posted on the weblog, some points have to be checked to complete it, but we are working on it!

Meanwhile we are very busy with the organisation, think of hotels, the trip itself, contact with companies we like to visit and much more. In a short time some decisions will be made, more information comming soon!

If you like to follow our developments, try the RSS feed!

Hier een overzicht van de sponsoren.

English translation:

An overview of our sponsors will follow soon!

Het weblog van de minorgroep IM is een feit!

Hier zullen de vorderingen van de reisvoorbereiding en de reis naar Tsjechie zelf worden bijgehouden.

Wij (studenten minor Industrial Management) volgen deze minor aan de Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN). Het doel van deze minor is om studenten met een technische achtergrond bekend te maken met het managen van bedrijven in de maakindustrie. Deze minor is voor diverse studierichtingen beschikbaar, hierdoor bestaat de minor uit een gevarieerde groep studenten van verschillende HTS opleidingen. Onder meer Autotechniek, Werktuigbouwkunde, Bouwkunde en Electrotechniek zijn vertegenwoordigd.

Een van de onderdelen van deze minor is het organiseren van een studiereis, welke eind januari 2009 zal plaatsvinden. Het reisdoel is Tsjechie, er zullen ter plaatse ten minste 3 bedrijven en een universiteit worden bezocht om een indruk te krijgen van de lokale (bedrijfs) culturen. Ook zullen diverse onderdelen onderwezen in de minor in de praktijk gebracht kunnen worden. Op deze weblog zal de voortgang hiervan worden bijgehouden en zullen nieuwtjes worden gepubliceerd voor gexefnteresseerden.

Meer informatie is te vinden in de verschillende categoriexebn van deze weblog, of neem contact op!

English translation:
We (students from the minor Industrial Management) are following this minor at the Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN University). The aim of this minor is to make students with a technical context more familiar with managing industrial companies. This minor is available for students of several (technical) educations, therefore this minor exists of a varied group of students, from several technical educations. For example students from automotive engineering, mechanical engineering, engineering and electrical engineering are represented.

One of the components of this minor is to organise a study related trip, which will take place by the end of January 2009. The travel aim is the Czech Republic, and to visit at least three (study related) companies and a university to get an impression of local (companies) cultures. Also several components which have been learned in the minor will be practiced. At this website the progress will be blogged to keep everybody who is interested up to date!

Further information can be found in the different categories of this blog, or contact us!

Zoals al op de hoofdpagina te lezen is zijn wij een groep studenten aan de Hogeschool Arnhem Nijmegen die de minor Industrial Management volgen. Een onderdeel van deze minor is het organiseren van een studiereis, welke naar Tsjechixeb zal gaan. Deze reis zal in de laatste week van januari 2009 plaatsvinden.

De minor bestaat uit een gevarieerde groep studenten, die allen een (HTS) opleiding volgen aan de HAN. Er zijn diverse opleidingen vertegenwoordigd, HTS Autotechniek, Werktuigbouwkunde, Bouwkunde en Electrotechniek. In totaal heeft de minor 24 deelnemers, welke allen ook aan de reis deelnemen. Buiten deze studenten zullen er enkele docenten en afgevaardigden meereizen.

English translation:

As you can read at the x91homex92 page we a group students from the Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN University) and following the minor Industrial Management. A part of this minor is to organise a study related trip, which will bring us to the Czech Republic. This travel will take place in the last week of January 2009.

We are a varied group of students and following a technical education (HTS) at the HAN University. Several educations are represented, HTS automotive engineering, mechanical engineering, engineering and electrical engineering. The group exists of 24 students, who all  will participate with the trip. Next to us some professors and delegates will travel with us to the Czech Republic.